Vad lyssnar du på?
Det är turkiska.
Vad sjunger han?
Jag flyr från mig själv. Min älskade är en vass kniv.
Har jag hjärta till att ge upp min älskade?
Det är rätt så rörande.
Det är inte riktigt som Aquas ''Barbie Girl''.
Vet du vad...
Jag är fotograf. Jag gör en porträttbok.
Köpenhamn har blivit så blandat.
Jag ville fråga om jag kan få ta din bild.
-Vad? -Det finns inga pengar i det.
Det är bara om du skulle tycka att det skulle vara kul.
Jag tar bra fotografier. Det blir en bra bok.
Ring om du vill, så kan vi prata om det.
Mellan 9 och 10 på förmiddan är bäst.
''Kära Merete, min självständiga 16-åring väntar sig att jag gör allt.''
''Jag känner mig som en piga. Jag tål inte att pojkvännen är äldre än jag.''
''Han är trevlig, och jag skulle gilla honom om jag var hon''-
-''men det är så pinsamt och jag vet inte vad jag ska göra. lnger.''
-Jäklar alltså. -Hon borde ta honom själv.
Då kan hon skriva: ''Jag stal min dotters pojkvän''.
Hans kom tillbaka i går. Plötsligt duger jag igen.
Och det här brevlådejobbet driver mig till vansinne.
Testa då mitt jobb och fota dieter, stickning och ödets makt.
Förlåt. Vi hittar på två-tre till, så har jag nog för flera veckor.
Jag dödar dig! Jag gör det. Jag sprättar upp dig.
-Varför? -Du fyllde den med plommon.
Sänk ankan, bra. Öppna munnen. Se rädd ut nu.
-Gudrun fick dig att göra den så. -Du gillade det förra gången.
-Fan, vad ankan stinker. -Vi tar en paus.
Jag vet inte... Jag har aldrig dödat nån förut.
-Det går bra. -Tack.
När vi börjar igen, kan du då-
-stänka lite vatten under armarna så du ser svettig ut?
Sänk skölden...ankan.
Flytta armen så vi ser svetten.
Jag vill inte ha anka. Jag vill ha fläskstek.
Nej, jag vill ha skinka! Skinka! Skinka!
-Du är galen! Sluta! -Skinka! Skinka! Skinka!
Om de sätter rubriken där:
''Min man försökte döda mig, men ankan räddade mig.''
Bara inte över kniven.
Jag tycker att bild två visar mer naturlig rädsla i hennes ögon.
Men titta på kniven. Två bilder framåt.
Den har både kniven och näven.
Det blir mer dramatiskt om vi framhäver kniven.
-Det skulle vara coolt. -Nånting annat du gillar?
lnte just nu.
-Hej då. -Ha en trevlig dag.
Hej.
-Hej. -Hej.
Tack för att du bjöd hit mig. Det ser trevligt ut.
-Men det kommer ju kunder. -Det får man ju hoppas.
Jag tar bilder, och du gör bara det du brukar göra.
Om jag inte ber om nåt annat.
-Har du två kameror? -En har svartvit film.
Har du ingenting att göra?
Visst.
Det är svårt.
Vad skulle du ha gjort om jag inte var här?
-Suttit. -Okej. Sätt dig då.
Jag tänkte-
-kan du gå bort till lådorna där borta-
-och göra det du ska göra?
Vad gör du?
Jag flyttar runt dem, så de som måste säljas först hamnar överst.
-Kom ihåg det nästa gång du handlar. -Tack för tipset.
-Hej. -Hej.
-Vi har färska fikon. -Jag hatar färska fikon.
Vi har torkade också, de bästa man kan hitta.
Jag testar en dadel istället.
-År det modefotografering? -Var det nånting annat?
-Nej. -Dadlarna då?
-lnte i dag, tack. -Färsk taziki?
-Nej tack. Vad kostar den? -Tio kronor.
-Tack. Vi ses. -Visst.
Såna kunder äter mig ur affären.
Livets flamma Språng
En ljusstråle Ljus
Sikeslen vind kallar mig
Smeker sig under min hud
Evighetens flamma
Jag ropar på dig
Jag ropar till dig
-Hej, farbror. -Hej.
Det här är kvinnan som ville fota mig och affären.
-Det här är min farbror. -Hej, Kari.
Tack för att jag fick tränga mig på. Det är en trevlig affär.
lngen orsak. Tack.
-Var är Tufan? -Han sa att han skulle vara här.
-Var är han då? -Han dyker nog upp snart.
-Tagit hand om Jens? -Ja, visst.
Jag tror att jag har tillräckligt nu.
-Kan jag få en bild? -Självklart.
Jag skickar över några då jag har framkallat dem. Jag skickar dem hit.
-Tack. -Jag hoppas du kan använda dem.
Det är jag som ska tacka.
-Hej då. -Hej då, och varsågod.
Du kan inte lämna min affär utan blommor.
Tack. Jag skickar över några bilder.
Min vän på skattemyndigheten tog in den här handlaren för en granskning.
Han tog inte med några papper alls.
Så Peter frågade honom: ''Ali, var är din bokföring?''
Han sa: ''Jag vet inte. Jag bär låda till bilen''.
''Jag går in och hämtar rock och kommer ut, och låda brinner.''
''Jag vet inte vad händer. Aska, flygande aska.''
-Vi sover. De skrattar. -Anklagar du dem för stöld?
De hade så svårt med att göra sin röst hörd från början.
-Ja, och vi skiter i dem också. -De klarar sig bra.
-lngen kräver nånting av dem. -Det är inte sant.
De måste lära sig danska...
lngen kommer till det här iskalla landet för att det är kul.
-Nu pratar vi om nånting annat... -De kommer hit för pengar.
Betedde jag mig så i Kuwait, Dubai eller lran, kunde jag inte jobba där.
Bryter man reglerna där blir man piskad.
Vill du att det ska vara så i Danmark?
Det är inte det jag säger. Jag vill bara ha lite respekt.
Om nån kommer till ditt land, är det som om de kommer hem till dig.
Man kan inte ha gäster som möblerar om, utan att fråga först.
Det är ren hövlighet.
Många invandrare vill ha halalmat på hyllorna i butikerna.
Ska du bestämma över det också?
Andra danskar kan köpa vad de vill. Till exempel biodynamisk mat.
Det vi vill ha är lika viktigt för oss.
-Men man kan inte bara... -Det är en sorts diskriminering.
Vi är lika bra som de andra kunderna.
År inte det överkänsligt? Speciella krav kräver speciella butiker.
Det är rasism. Varför ska vi gå till vissa affärer-
-när ni går till snabbköpet?
Den där åsnesonen. Han kan inte höra vad han säger.
Han försätter oss i konkurs. Jag ska knulla din mamma, bastard.
Du är äcklig, pappa.
Men hur stort problem är det för nya danskar?
-År det inte bara smådetaljer? -Samhället är multikulturellt.
Det är dags att folk inser vad det innebär.
Vi håller oss till halal.
Vi gråter när vi är ledsna och vi skrattar när vi är glada.
-Nu håller vi oss till ämnet. -Vi gör det.
-Det finns de som tycker annat. -En intervju är inte hela historien.
Jag vill att du tittar på det här.
Jag behöver inte snabbköp. Kan de utöva halal på ett korrekt sätt?
-Åh, Özcan älskling. -Pappa, du ser bra ut.
Du skulle ha rakat dig för tv. Var är din fina kavaj?
Jag sa ju att jag inte visste att de skulle komma, mamma.
Vi gillar våra slaktare. Då vet vi vad vi får.
Jag vet inte. Jag bryr mig inte. Så länge det inte kostar mer.
Jag har alltid handlat här. Det är billigt, de är trevliga.
De gör jättegod korv.
Vi måste hjälpa dem, istället för att anklaga dem.
Först var det sälarna, sen de hemlösa, och nu invandrare.
Låt hela Afrika komma hem till dig.
Då finns det inte plats för parakiter och hamstrar.
Kan vi byta ämne?
Vad är det som händer? Jag kan inte tro att jag hör det här.
-Du har ju bott där, Ole. -Det kanske du också behöver.
l Marocko fick gästfriheten bland de fattiga mig nästan att gråta.
-Vi kunde lära av dem. -Jag åkte till Egypten en gång.
De var så vänliga. Jag blev lurad hela tiden.
-Vilken uppmärksamhet man får. -En sångsvan.
Jag kan inte vara med folk som-
-ursäkta att jag säger det rakt ut, är rasister.
Jag sa det till den siste svarte jag hade sex med. Jag är rasist.
-Lise. -Rapphöns.
-Lise, vad är det? -Det har inget att göra med dig.
Och du har lagat så god middag.
Jag måste gå. Kvällen är förstörd.
-Nej, gå inte nu. -Jag måste.
Sätt dig så tar vi en drink. Den här diskussionen är över.
Strunt i hur det började, men jag vill inte att kvällen ska vara förstörd.
Drick, för sjutton.
Tack.
Klar för nästa.
Skit.
Kari.
Hej.
Ursäkta mig.
Jag har haft fullt upp.
Ja, de är klara. Jag tycker de är jättebra.
Nej, gör inte det. Jag skickar dem till dig.
Nej, det behöver du inte. År det inte för mycket?
Då så, okej.
Wow.
-Fin lägenhet. -Den duger.
-Gott om plats. -Ja.
Varsågod.
Nöjd?
lngen har tagit så fina bilder av mig tidigare.
Vill du ha ett glas vin? Jag har lite att göra, men...
Ja tack.
Vad är det?
Det är så jag försörjer mig.
Den här också.
Men det här...
Det är det jag brinner för.
-Bor du själv här? -Ja.
Har du ingen karl?
Det har funnits några.
Du behöver nån som tar hand om dig.
-Man ska inte vara ensam. -Nej, men jag kan ta hand om mig.
Du behöver en snäll man.
Nån som ger dig värme och kärlek.
Nån som skämmer bort dig och sjunger för dig.
Vem tar hand om dig? Har du nån?
-Jag är gift. -Självklart är du det.
Hon är inte här just nu. Hon är i Turkiet.
Hon åkte hem med min pappa när han blev sjuk, för att ta hand om honom.
Så hon är där med ungarna.
När kommer hon tillbaka?
-Så enkelt är det inte. -Det tror jag säkert.
Då så...
Tack för att jag fick fota dig-
-och tack för att du hämtade bilderna.
-Vänta. -Vad gör du?
-Jag tänker på dig hela tiden. -Det blir inget.
-Oroa dig inte, älskling. -Vad?
-Oroa dig inte, älskling. -Visst.
Jag kan göra dig lycklig, göra din kropp lycklig.
Vi är gåvor till varandra. Vi kan prata alla språk.
Du är så underbar.
Det finns en mening till det här. Ser du inte det?
-Vi träffades inte av misstag. -Hör här...
Du är en sång
som kommer att vara en livstid
från mina läppar
faller det aldrig
Så för ett och ett halvt år sen blev min pappa sjuk.
Han var trött på sjukhus och ville åka hem.
Vi sålde lägenheten, och jag flyttade in till min farbror när hon åkte.
Vi är så olika. Hon kom direkt från landet.
Jag är för dansk för att leva med en bondflicka.
Varför inte skilja er? Det gör ni ju till slut.
Jag vet att det är svårt att förstå.
Vad tycker hon? Det måste vara konstigt för henne, eller svårt.
Hon mår bra. Hon vet att jag tar hand om henne och våra söner.
Hon är en del av min familj. Vi lever inte bara själva, vi två.
Vi lever för varandra. Vi lever för familjen. Så är vi.
Och så är det affären.
Jag önskar att jag inte behövde göra nånting just nu.
-Nej, inte det. Det går illa. -Han är inte Güzel. Jag är inte du.
Tack gode Gud, annars skulle jag inte tåla dig.
-Men han är det, och han är gift. -Ta det lugnt.
-Hur många barn är det? 2? 3? 8? -Jag gifter mig ju inte med honom.
Güzel fick mig att tro att han var offer för tvångsgifte.
-Jag har aldrig hört sånt snack... -Güzel var en idiot.
Han är gift, Kari. Han kommer att fortsätta vara gift.
Tack för rådet från nån som har testat allt.
-Så jag vet vad jag pratar om. -Jag är inte hjärndöd.
Skit i hjärnan. Man använder inte den i sånt här.
Men du. Gissa vem jag träffade? Min gamla klasskompis Rikke.
Åven då var hon en degklump, och lika smart.
Och där kom hon, fulare än nånsin, med den vackraste svarte mannen-
-och allt fett.
Dålig hy, hemskt hår, fula tänder, fula kläder-
-och de skulle just gifta sig.
Hur kan en sån förlorare få en sån hingst?
Han kan inte älska nånting så fult. Därför kan han använda henne.
Jag måste spy.
Tack, för att du alltid finns där när jag behöver dig.
''Kära Merete, jag träffade en kille då jag var på semester i Turkiet.''
-''Tyvärr är han gift...'' -Tack.
Tänk inte på mig. Bara du är lycklig. Har du en bild?
-lnte här. -Men jag kan föreställa mig.
Har han hår på ryggen och öronen?
År hon en kallblodig danska?
Har hon stora tuttar?
Hej. - Abi, har hon stora tuttar?
Lika stora som vattenmeloner. Två fram och två bak.
-Kom igen, Abi. Berätta. -Du har inte med det att göra.
Va! Du gillar ju henne! Ge dig nu.
-År hon rik? -Ett paket cigaretter, tack.
Hon är inte fattig. Hon har en stor lägenhet.
-Får jag träffa henne? -Kanske det.
År hon ful? - Det blir 93 kronor.
Håll käften.
-Tack. -Hej då.
Hej, Tufan. Hur går det?
Jag har haft lite problem.
Men jag har 2 000, 2 100. Du får resten i morgon.
-Vi sa ju 4 000. Eller hur, Tufan? -Du kan få resten i morgon.
-Lita på mig nu. -Nej, Tufan.
-Du kan lita på mig. -När du inte håller det du lovar?
Jag väntar här och ser om du kan få fram lite pengar nu.
Självklart håller min kusin vad han lovar. Jag betalar. Nu.
Det blir 14 kronor.
Det är turkiskt vatten, va? Ni köper för 2,50 och säljer för 7.
Det är en förtjänst på mer än 100%. Ni måste tjäna massor.
-Här är 4 000. -Tack.
Och kom inte tillbaka.
Då får du lära din kusin att hålla det han lovar.
Trevligt att träffas. - Vi ses, Tufan.
-Vad sysslar du med? -Jag känner honom från gymmet.
Han säljer sportmedicin.
Alla använder det. Jag köpte för att en på klubben behövde lite.
-Jag har inte alla pengar än. -Du är så stöddig.
Vet du vad? Han har en underbar syster.
Sobia, jag har väntat så länge
-Hej, farbror. -Min skatt.
Pappa, pengarna.
Det är en gudagiven gåva att se dig.
Min kära faster. Hej.
-Hur mår du? -Bra, och du är som ett lejon.
Hej, farmor.
Hej, mamma.
-Var är Erol? -Han duschar.
Har de stängt av vattnet i Berlin?
Titta. Här kommer teet. Tack, min flicka.
Cengiz. Dina föräldrar kysser dina ögon. Din mamma mår bra.
Tack, farbror. Hur mår min far?
Dåligt. Din fru är till stor hjälp.
Hon är en bra kvinna. Hon skickade ett paket till dig.
Tack.
Låt mig se dem, för Guds skull.
Titta. Prisa Herren, de har växt så mycket.
Yasemin är också här. Underbart, underbart.
-Ska du inte läsa brevet för mig? -Sen, farmor, sen.
Läs det. Jag vill veta om hon har saknat dig i sängen.
-Mamma. -Yasemin är en klyftig flicka.
Gud välsigne hennes händer. Tack Gud för en sån fin flicka.
Hon har stickat så fint. Bär den med stolthet.
Ja, fin, mycket fin.
Mycket fin.
Vad är det? Titta på knapparna.
-Finns det en etikett? -Visa lite etikett.
-Visa bilderna, Dilek. -Vilka bilder?
Det finns inget hopp för en sån flicka.
Konstigt. Var är bilderna?
l den där kommer du att få till det. Jag är avundsjuk.
Cengiz. Titta, är han inte stilig?
-Absolut. Vem är killen? -Dileks fästman. Han är så stilig.
Han är så rar. De äger halva Tyskland...
-Och du äger andra halvan... -...kök i Berlin, Frankfurt.
De har ett importföretag. Din farbror är hans vän.
Allt vi äter och dricker går samma väg.
Varför gifter inte du dig med honom om han är så underbar?
Jag är gift med din farbror.
Dilek!
Hon är så konstig. Konstig flicka.
Erol!
-Hej, herr Erol. -Hej, Erol.
-Du har blivit stor som en häst. -Hur är läget?
-Bra, och du? -Vad är det här?
-Rör inte. -Låt mig känna.
-Dilek, var är handdukarna? -Kom, jag visar dig.
Handduk.
-Bäst att hon inte får för fullt upp. -Låt henne vara.
-Kan du kolla dem? -Visst. När ses vi nästa gång?
-Jag ringer på måndag. -Okej.
Ögon som talar
Safter som sjunger
Öron som smakar
Fingrar som lyssnar
Prata med mig
Mitt blod lyssnar
Prata med mig
Min hud ser
lngen man har fått mig att känna mig så åtrådd, så kvinnlig.
Och hur han ser på mig och pratar med mig.
Vad pratar ni om?
Sluta nu. Vi pratar om mycket.
Men det, det är så...
Det är så ohämmat. Det är vackert.
Jag vet att det låter som Barbara Cartland, men så är det.
-Och han är inte nån idiot. -Nej, men han är turk.
-Lyssna på dig. -Då börjar vi. Jag har en deadline.
Kära Merete, min väninna har träffat en underbar kille-
-och jag är avundsjuk för att jag inte har nån.
Hur är den här?
Min fru vill ha en ny bil, vilket är okej-
-men vi måste bygga ut garaget och jag vill inte mista rosenbädden.
-Ta dig samman, det stinker. -Det är sant. Det är min svåger.
Verkligheten är värst. Det är det vi försöker undvika.
Du ser bra ut i den här.
Man kan äta upp dig.
-Den måste ha varit dyr. -Jag minns inte.
Jag tänkte att jag skulle köpa den till dig då jag såg den.
Jag kunde se dig i den.
-Gillar du inte mina kläder? -Jo, jag tyckte bara att den var fin.
Nej, det är för mycket. Du borde inte ha gjort det.
Kom igen. Vad är det?
Jag kan inte ta emot en sån gåva från en kvinna. De skulle se ner på mig.
Jag skulle få ljuga hemma. Det skulle vara ett helvete.
Du förstår inte, men så är det.
Men jag ville bara...
Tack.
Då har vi den här. Du kan ha den då vi går ut.
Jag är trött på Yilmaz. Han är för dyr.
Finns det insekter i det här ska jag spöa honom.
Du känner ju till pappas och Yilmazs affärer.
Det är så irriterande att kolla den idiotens varor hela tiden.
Vad i helvete gör du?
Sobia
-Vet mamman och pappan? -Vad behöver jag mamman till?
Jag behöver dottern. Jag är förlorad. Ni skulle se hennes ögon.
-Hon är en vacker flicka. -Vem är den här flickan?
Det spelar ingen roll. Han är kär.
Gott Kari. Skitgott.
Det är omöjligt att inte bli på humör
en sån här kväll
En sån här kväll blev jag kär
jag blev kär jag blev kär
-Hej. -Hej, Cengiz. Välkommen.
Farmor.
Du har haft ditt äventyr. Avsluta det nu.
Jag klarar inte av det, farbror.
Din farbror har rätt. Du glömmer din fru.
Min Cengiz är en fin pojke.
Håll dig borta från det. Cengiz för sorg och splittring till familjen.
Hans farmorsfar, min far, hade fyra fruar på en gång.
Alla bodde i sin egen by.
Han gick bara från en by till nästa.
Han måste ha haft mycket att göra.
-Titta där nere. -Det är smutsigt.
-Två fruar. -Det har inget att göra med fruar.
-Du lever till 60, 65. -Det är ett ärr från en nagel.
Linjen suddas ut här. Var allvarlig.
-Han blödde näsblod när jag gick. -Slog du honom?
Nej, jag besvarade ett brev jag skrev. Om er grabbar och danska flickor.
De kan inte se en dansk tjej utan att tänka gratismus.
Och kan de inte hantera sin köttkorv, kan de skära av dem.
lnte riktigt så rakt på sak, men jag ville testa att vara direkt.
Jobbet driver mig galen. Han höll med mig.
Men han skulle inte trycka det, för då kunde tidningen anses rasistisk.
Så jag kallade honom skenhelig och en bluff-
-och varför sitter en man som redaktör för en damtidning?
Då tog han tag i min arm och sa: ''Det här samtalet är över.''
Jag måste ha dragit bort armen. Han blödde näsblod när jag gick.
Så jag fick sparken, vilket är toppen, men jag är skakis. Sparken!
Herregud! Jag kan jobba för dig i Halalabad. Jag kan ha introkurser.
Nej, nu är jag rasist.
-Ja, Merete, vi hör dig. -En första generationens rasist.
Det är vad det kallas när man är som jag.
Jag behöver en cigarett, annars äter jag upp ett nikotinplåster.
Tack, du är en ängel.
-Åt inte det. Det är hett. -Förlåt, jag vet att jag är hemsk.
Ja, du är hemsk.
Halal, det svänger.
-Skål och botten upp. -Skärp dig.
Varför säger du halal till allt?
Det har inget att göra med slakt. Det betyder bra, ren, ärlig.
Men de som pratar mest om ärlighet är ofta de som luras mest.
Och de flesta halalslaktare här säljer kött från grossister.
Vad intressant. Så lite vi vet.
Jag kan förstå att kiosken inte är en halalkiosk, för att de luras.
Det kommer en tårta senare och den är halalstyckad.
Jag styckade den själv.
Jag måste berätta en sak om Meretes avskedande.
En sak som har gått snett mellan er och oss-
-är att många, många invandrare stirrar på oss kvinnor.
På stranden då vi bara har trosor...
-Förstår ni inte att det är otrevligt? -Det är ju inte alla, eller hur?
-Men många. -Kanske de som just har kommit.
-Men det är naturligt. Ni är nakna. -Det är synd att de fortsätter komma.
-Ni måste sluta. -Förstår ni inte att det är otrevligt.
-Danska män tittar också. -De stirrar inte.
-Alla män tittar. -lnte så där.
-Lyssna på mig. -Varför göra det om ingen får titta?
För att bli brun.
Merete, jag går till stranden och solar tuttarna. Ska jag lämna dem?
Du har rätt, Cengiz. Det är deras eget fel. De kunde ju bära tält.
När man ser en söt flicka, tittar man. Såna är män.
Bli inte arg.
-Vad gör du när hon är naken? -Hör här.
De kommer från länder där kvinnor inte är lika provokativa.
Och ingen har dött för att man tittar.
Jag sa inte att de gjorde det. Det är sättet de tittar på.
-Du är löjlig! -Var inte arg. Vi pratar bara.
Ni är likadana: Bleka, fula och utan klass.
Ni är lantisar. Ni är självgoda egoister.
lngen respekterar er. Ni är slut...
-Merete, din mamma. -...ni kan suga av mig.
Vill du ha mer mat? Jag ställer upp stolen.
-Hej, mamma. -Skit, en cool pojkvän...
-Cengiz, fan också. -Du kan stanna.
Cengiz, ta inte åt dig.
Jag hämtar mina saker så går vi.
Nej, jag går och du stannar.
De sjunger ''Ja må hon leva'', mamma.
Jag måste gå. Hej då.
Du är full.
Det stämmer.
Jag har varit på en krog.
År hon alltid så där?
Hon var lite uppskruvad i dag, va?
Uppskruvad? Hon var jäkla grov. Grov och otrevlig.
-Jag var ju hennes gäst, va? -Du höll ju inte heller tillbaka.
Tycker du också det om oss?
Att vi stirrar på er på stranden?
Nå?
Ni har fullt upp med oss också.
-Kvinnor ska inte bära huvudduk... -Designerskit...
...vi är alla kriminella och våldsamma och bedrar...
Ni killar har rätt kort stubin.
Ni kommer till vårt land så ni måste anpassa er till oss, eller hur?
Vi kan inte be om det. Det är därför folk är arga.
Nu gör du det. ''Ni och ert'', ''ert och ni''.
Som om alla är likadana.
Nu säger ju till och med du ''vi'' och ''ni''.
Den där Merete är så full i fördomar ända upp hit.
Hör här. Du förstår henne inte och du försöker inte.
-Ni försöker inte förstå oss. -Gör vi inte?
-Ni försöker inte och ni gör det inte. -Gör vi det inte?
Vi gör inget annat än försöker förstå er.
Hur tror du det är när folk hånar dig på gatan?
Pratar illa om dig och du hör skitsnack överallt?
Jag kunde inte säga nej till att komma hit när jag var tre.
År det kanske mitt fel? Och nu börjar du också?
Du kastar svarta stenar på mig.
Cengiz, fan också.
Varför vältrar du dig i skiten?
Kom till Frälsningsarméns möte Så skitfull som du är
Du får kaffe, du får te Du får se film alldeles gratis
Mitt liv.
Man kan inte komma undan dessa slynglar som är övergivna av Gud.
Varför i helvete är inte larmet på? Det är slöseri med pengar.
Det var på.
Den här gången var det radion, bandspelaren, och nackstöden.
De slet av antennen och backspegeln också.
De där arabslynglarna.
Det är fel på ytterdörrens lås också.
Klart det är. De begår alla brott.
Det måste ha varit dem förra månaden också. Jag vet vem det är.
Man skulle spöa upp dem så de kryper tillbaka i sina hålor.
lngen förstår att de måste hanteras med sina egna metoder.
-Självklart, farbror. -Nej, man kan inte spöa folk här.
Men det är det enda de förstår.
De borde skickas tillbaka till sina tjuvaktiga hemland.
Jag ska skita i deras munnar med en vattenkanon.
Om jag spöar dem, går de till polisen, eller drar kniv.
Det finns ingen lag och ordning här. Här prisar man kriminella.
Abi.
De visar ingen respekt.
-Sobia. -Du kan inte prata med dem!
De översvämmar landet! Flyktingar! De har gäng!
Det räcker! Det räcker!
Vad i helvete gör du? Sover? Dessa åsnesöner!
Vi har många lådor kvar att bära. Skynda på.
Jag har blivit bestulen i min egen bil.
Vi skyndar oss över till Ahmet så är det snart fixat.
Vad stirrar du på?
Herregud, hur ska jag ta mig igenom det här?
År det här anledningen till att jag lämnade mitt rosbeströdda land?
Vad har jag gjort för att förtjäna det här, min Gud?
-År du klar? -Jag gör klart i morgon.
Nu går vi. Jäkla araber! Jag skiter i er mun.
Vad låter du mig genomlida, Herre? Vad är det? Det räcker.
Vad fan tänker du på?
De kan förstöra hela affären och slakta oss levande.
Du pratar alltid som min pappa. Du då? Du har ju också en.
Jag är leds på all det där gammeldags. Jag bestämmer själv.
Bestämmer själv? År du galen?
Vad i helvete ska du göra när de får veta?
Din fikus. Sobia, Sobia. Du är min källa.
De får inte veta det.
-Hej. -Hej.
Hur går det?
Jag jobbar på ett projekt, så jag måste ha lite annat att göra.
Jag kunde hjälpa henne.
Du måste strama åt resåret i dina underkläder.
Ditt är löst också. Hur är det med alla flickor?
-Vår är kärleken. -Vår också. Och hon vill.
Hon kan sys igen. 3 000 kronor. Jag betalar.
Gör vad du vill.
-Du kommer att ha trevligt. -Det borde räcka några timmar.
-Var det nånting annat? -Nej tack.
Det blir 68.50...60 kronor.
-Ha det så bra. -Tack, du också.
Vi ses.
Men det är svårt ibland också. Han har brutit upp några gånger.
Men nu har han kommit tillbaka?
-Du då? -Ta det lugnt. Han kommer tillbaka.
Jag hoppades att han kunde skiljas.
Han vill, men det är svårt.
Han är gift med sin andra kusin. Hon är en ragata. Född arg.
-Har du träffat henne? -Nej. Men sett henne i affären.
Han har varit olycklig över det. Han har ofta gråtit hos mig.
Han är så trevlig. Han ger mig så mycket.
Och jag får tag på honom på mobilen.
Jag ringde hem till honom en gång och hon svarade. Han var rasande.
-Herregud, vet hon? -Nej, hon vet inte.
Hans pappa och bröder vet. Men inte hon.
Men hon måste veta.
Det är svårt att säga.
Han kan väl göra vad han vill?
Så länge det inte påverkar henne och barnen.
Vi har varit på semester tillsammans i Turkiet.
Han besökte sin familj i deras by och vi träffades efteråt i lzmir.
Vi hade två veckor ihop. Det var underbart.
Det var verkligen att vara tillsammans.
Han går vanligtvis hem sent när han är med mig.
-Hur mår du, älskling? -Bra, älskling.
-Pratar du turkiska? -Lite.
Bettina är bra på det. Det var synd att hon inte kunde komma i kväll.
Kom igen! Kom igen!
Jag går ut med henne ibland, men det går ju inte varje kväll.
Jag pratar inte om dig. De frågar bara om jag går ut med dig. Det gör jag.
Det är som att vara gäst i sitt hem. Det är ett turkiskt näste.
-Du bäddar själv. -Och de pratar turkiska hela tiden.
De tar hem brudar också. Jag måste gå på jobbet på morgonen.
-Varför säger du inget? -Han kan ha sina vänner på besök.
De är trevliga. Men fan...
Det är ingenting jämfört med Nordsjön.
Jag ser det inte så ofta längre. Jag saknar det.
Sommar och vinter och höst och vår-
-det spelar ingen roll när man åker, det är fantastiskt.
l morgon lämnar jag dig. Min far har blivit mycket värre.
-Vi tror att han dör snart. -Herregud.
Jag vet inte hur länge jag blir borta, men du följer med mig.
Jag tänker på dig hela tiden.
Jag ska prata med min familj för nu vill jag skiljas.
Men Cengiz, det är ett stort beslut.
-År du inte glad? -Ja, men...
År du säker?
Jag vill inte vara anledning till en familjetragedi hos er.
Du ska vara min glädje, Kari. Vi är varandras glädje.
Vänta lite. Ha inte för bråttom. Hon och barnen då?
Herregud, vi tar hand om det.
Jag tycker det är tungt.
Hör här, din pappa dör. Ska vi inte ta en sak i taget?
-Vill du inte ha mig? -Annars skulle jag inte vara med dig.
Precis som hans far.
Lejon, lejon.
Far, hans far.
Kära mor, min enda kära mor.
Varför gör du det här, min son? Gör det inte, käraste, gör det inte.
Jag ber dig, mitt barn, min son. Gör det inte, mitt barn.
-Kära mor. -Min käre, gör det inte.
Jag måste säga att med sån här hög kvalitet...
...ser jag grunden till ett gott förhållande.
Och en bra bok, en riktigt bra bok.
Underbart.
Och det här, det är min favoritbild.
Lustigt, det är en som...
Vet du vad? Jag ser fram emot det.
-Jag också. Jag är så glad. -Skål.
Jag är skjuten. Jag är skjuten.
Vad stirrar du på? Kan du inte hjälpa till?
-Jag håller dig sällskap. -Vad? Vem? Hur?
Jag är trött på dig. Jag gör allt själv.
-År det så svårt? -Jag har varit här i sju månader.
-Din humanitet är nere på noll. -Jag tar hand om din pappa.
-Man kan inte vara så obarmhärtig. -Var i helvete är du?
Ta det här då om det är så enkelt. Du ska bara åka.
lväg till din danska hora.
Varför stirrar du på din dumma far?
Försök stå still.
-Förlåt det han är skyldig dig. -Han är förlåten.
Åh, herregud, stanna här.
Stanna här, stanna här. Ta mig med dig.
-Jag vill också följa med. -Sluta, mor. Jag är hos dig.
Hej då.
Mina ögons ljus.
Jag har tänkt så mycket på dig.
Du kanske inte skulle ha kommit. Jag menar...varför?
Jag vet inte vad jag ska göra, Kari.
Jag känner mig hemsk. Allt jag vet är att jag har saknat dig hela tiden.
Cengiz, Cengiz.
-Vad är det, faster? -Min Cengiz, din fru ringde.
Hon vill att du ringer. Det är viktigt.
-Har det hänt nånting? -Ring och ta reda på det.
Min lejonson. Dina säd är stark, min son.
Lycklig? Det är underbart. Det kanske blir en flicka.
-Ja, en flicka. Döp henne efter mig. -Jag gjorde baklava till efterrätt.
Hittills har ingen i familjen gett mitt namn till sina barn.
Men det gör väl du, min lejonson.
Du är mitt hopp.
Cengiz, kom min son.
Så är det, min son. Din far gick till Gud.
Det är Guds vilja. Vi dör alla. Din far arbetade för dig.
Vill du inte att hans ben ska frysa i hans grav, gör som jag säger.
Du är en familjefar nu. Ta hand om dina affärer.
Yilmaz hittade en lägenhet åt Hasan.
Det finns en kvinna på bostadsnämnden.
Hon kan inte motstå guld. Hon är en häxa. Svår.
''Alla måste köa, i flera år.''
Yilmaz tog fram en guldkedja ur fickan och lekte med den.
Hennes ögon ramlade nästan ut. Plötsligt var hon tillmötesgående.
Jag pratade med kvinnan i dag. Vi har ett möte i morgon.
-Farbror jobbade hårt för dig i dag. -Du hjälpte mig mycket. Tack.
Min son, allt slutar i samma mage.
Jag är glad att allt är som det ska. Alla är glada nu.
Du är min brors enda gåva till mig.
-Vill du ha en cigarett? -Ja tack, farbror.
-Nu är min oro över. -Cengiz är en bra kille.
Ge mig en cigarett. Tack.
Vad nu då? Han bjöd in mig. År han inte farbrors son?
Om han bara såg ut som en man.
Gå inte när jag pratar med dig.
Flickan är galen. Hon vill hälsa på Erol i Berlin.
Den självgoda påfågeln! Vad ska folk säga?
Vi vet inte vad som händer. Han har inte en droppe anständighet i sig.
Med sitt löjliga hår och tillgjorda sätt. Vilken man ser ut så?
Erol gör det, och han bjöd mig.
Du är alltför intresserad i din kusin Erol, han är oduglig.
-Det är vår familj. År de inte nog? -lnte med en sån clown till son.
Jag åker i alla fall.
Du ska ingenstans. År det tacken för allt vi har gjort?
Hon kan inte skilja gott från ont, anständighet från oanständighet.
-Jag ska på ett familjebesök! -Det är inte familj, utan slödder.
Hösäcken tror det är honung när det hamnar i krukan.
lnte konstigt deras avkomma ser ut som eunucker och dansflickor.
-Det räcker, kvinna! -Mina söner var alltid bra.
Varför har då din son en sån dotter?
Dilek, min dotter. Lyssna på din mor.
Du ska ingenstans. Du stannar här, min flicka.
Jag bestämmer vad jag gör. Jag bestämmer själv.
Du bestämmer inget. Du är inte härifrån. Du måste inte vara som de.
Fan ta deras traditioner och moral. Du är mitt kött och blod.
Jag gav liv åt dig, och uppfostrade dig i smärta och blod.
-Gud förbannar dagen vi kom hit. -Jag går.
Förbannad vare den dag vi kom till detta hedniska land.
-Jag gör det! -Låt inte mina ögon se dig, hora!
Jag har huvudvärk av att tänka på hur du vill ha den eunucken.
Han såg inte ut som en eunuck, men vad fan.
-För Guds skull, håll igen. -Prata ordentligt till min mor!
Du kunde inte uppfostra henne ordentligt. Det är alltid bråk.
Jag upplever inget annat än bråk, min Gud.
-Självklart åker hon till Berlin. -Vad!
-Du tror inte på Dilek. -Jag bestämmer här. Hur vågar du!
-Fan ta den dag jag släppte in dig. -Jag närde en orm vid mitt bröst.
Håll käft, kvinna!
Om ditt namn inte var Cengiz, skulle jag döda dig!
Mjuk som rosor
Avlägset som månen
Ljus
Mjuka, vilda barn
Varm märr
Vacker som liljan
Varelse
Skapad för mig
Nattens
stora gåva
till en man
Min tunga glöder mot dina mjuka länder
Krämvit
Cederfärgad hind
Mitt kungliga svärd står upprätt för dig
Låt mig
ta dig
Du är till för mig
Bara mig
-Vad har hänt? -Det är inget, Abi.
-Vad i helvete har du gjort? -Det är Kabir och hans gris, fan.
Jag trodde du slutade med hans syster.
Det är inte det. Jag sålde lite sportmedicin till folk-
-som han tyckte var hans kunder, men de var inte det. Jävla paki.
-De var mina kunder. -Varför strular du bara till det?
Jag sover i källaren i kväll, visst?
Säg bara till pappa att jag hamnade i bråk.
-Försiktigt. -Men vet du vad?
Jag knullar hans syster.
Den flickan blir din död.
Hej.
Bra att du kom. Jag kan inte få ihop den här skiten.
Jag köpte den här perversa skiten. Den gör mig galen.
Det är en trasig träplugg här och det finns inga fler.
Det står inget i anvisningarna om vad man ska göra nu.
Det står inte att man ska gå till parken och tälja till en pinne.
Kom ihåg att vässa kniven.
Jag kan limma ihop några tändstickor och sticka in där.
Min fru kommer hit.
-Men det betyder ingenting. -Vad?
Det är inte så enkelt. Du ville skiljas, men du gjorde inte det.
Men du ville ju inte att jag skulle göra det.
-Och du vet allt om det? -Ja, det vet jag. Det gör du också.
Så vad var då det där skilsmässosnacket om?
Jag älskar dig. Och jag har ju drömmar.
Då kallar vi det så. Jag kallar det lögner.
Om jag lämnade min fru, skulle du då för evigt ta hand om mig?
Skulle du tvätta mitt lik?
Va? Man skriver på ett kontrakt med ett försäkringsbolag.
lngen vet hur vad man känner om 20 år. Kära nån.
Man gifter sig, har stora bröllop och lovar att hålla ihop för evigt.
Men det betyder inget för er. Ni skiljer er så snart det blir problem.
Vi skiljer oss inte bara, men det är inte medeltiden.
Hur kan man älska nån man knappt känner, och gifta sig?
Ni tror bara på kärlek. Ni är hedningar.
Jag tar ansvar.
Och hon är gravid.
Du åkte för att skilja dig, så självklart är hon gravid.
-Vad tror du? Hon är min fru. -Och hon betyder ingenting?
-Vad är då jag? -Hon är min fru.
Hon är mor till mina barn. Jag älskar henne.
-Men det har inte att göra med oss. -Vad i helvete vill du?
Att jag ska vara din haremskvinna?
Det måste vara det närmaste man kommer ''Arabiska nätter'' i dag.
-Du har också annat på sidan om. -lnte så där, men nu är det slut.
Du visste alltid att jag hade en fru.
Men du uppträdde som om det inte spelade nån roll, men det gör det.
Du vill ju inte ha mig, när det kommer till kritan. Vad vill du?
Självklart har du sett ljuset.
Så passande.
Du är som alla andra. Ni säger aldrig vad ni tycker.
Ni lindar in det och pratar och pratar. Ni är svaga.
Varför i helvete är ni då här om ni tycker vi är så dumma?
Varför är ni här? Pengar. År det ärofyllt?
Du är så upptagen med ära...
-...och all annan skit. -Det är inget som jag har bestämt.
Hur dum kan du bli? Du vet varför jag är här.
Sorgligt. Du är alltid offret. En stor gnällspik.
-Ni ser inte längre än näsan räcker. -Ni vill att vi ska vara som ni.
Men varför skulle vi det? Vår kultur är lika bra som er.
Men nu är ni här och vill förändra allt.
-Ni fruktar det främmande. -Och vi är rasister och kyss mig.
En invasion av socialbidragstagare.
En tidvåg av exotiska folk från fattiga länder.
Ni är ett fullständigt egoistiskt folk.
Ni kan inte ge till varandra.
Bara att ge en cigarett är en jättehändelse.
Ni köper dem för två kronor av era vänner.
Föreställ dig att en provins i ditt land-
-plötsligt får en fjärdedel fler invånare och att det är vi.
Vi vill ha varm korv-vagnar och kyrkor med kyrkklockor-
-och blir fulla och springer omkring med bara bröst och ben-
-kissar offentligt med en öl i handen.
Vi knullar vem vi vill och har grisar och julgranar-
-och hundar i lägenheterna och kräver att få göra allt.
Ni måste ge oss jobb och översätta och betala.
Annars är det diskriminering och rasism. Skulle du vilja det?
Herr och fru arab shoppar. Hon går bakom honom.
Det är opraktiskt. Hon måste ropa till honom.
Det är deras spelregler. Vi är inte lyckligare än de.
Om nån hade arrangerat mina äktenskap, hade de kanske varat.
Jag fattar inte. Hur kan du prata så mycket om kärlek, och vara så kall?
Om en dansk man skulle nå dessa höjder, vilket han inte kan-
-har man en knähund för livet.
Men vad fan.
Alla berg- och dalbanefärder tar slut. Floppar.
Jag fattar inte. Jag har inte koden. Vad har jag deltagit i?
Prinsessans roll i en orientalisk fantasi.
Vad har jag blivit inblandad i? Jag har ett nytt jobb.
Som företagspsykolog på Gecco skor.
När anställda säger att ledningen är dum, säger jag att det inte är så.
Rökregler, huvuddukar, drickande på jobbet, arbetsmiljö-
-det är så trevligt att vara där.
Grattis.
Det finns ett arbetsschema, det kommer aldrig att funka.
Du lyssnar inte. Du kan alltid hitta nån annan.
Det finns många och du känner till villkoren nu.
Vad sägs om den där? Han är söt.
Hej, Tufan. Hej, Cengiz. Jag måste få fråga en sak.
Eftersom du aldrig hade tänkt lämna fru och barn-
-vill jag bara veta vilken betydelse jag hade i ditt liv.
-Vi har pratat om det. -Kan han inte lyssna?
-Jag trodde ni delade på allt. -Kari, sluta. Vi har pratat om det.
Då fattade jag det inte.
''Jag älskar dig som en man en kvinna, min fru som man älskar familjen.''
Var det lustigt? Pratar ni så till era kvinnor?
De är bara här för att bli påsatta, va?
Hustrun är boskap och vi är horor, eller hur?
-Kom du för att förolämpa oss? -Jag förstår ingenting.
-Mer skit om etniska offer? -Jag ska inte argumentera med dig här.
-Vi går ut. -Jag ska inte vara ensam med dig.
-Hej. -Hej.
En enkel fråga.
-Vad betyder jag för dig? -Jag älskar dig! Men det är inte nog.
Synd. Varför kom du då tillbaka till mig -
-efter att ha gjort din fru gravid i Turkiet?
Det räcker. Du måste gå nu! Gå!
Springer iväg? Som du gör när livet är jobbigt? Du är patetisk.
Vad är det som pågår här?
-Vad är det som pågår? -lnget, farbror.
-Så passande att byta språk. -Nu räcker det.
Kan jag bli få betala? Jag har inte tid med all romantik.
Vilket nummer har jag i kön? Hur många har du?
Håll dig borta från män, lilla vän. De är bara skit.
Fan, du har rätt. De är bara skit.
''Mina ögons ljus''. Fan ta mina ögon!
Jag vet inte vad som hände. Du kan inte störa mina kunder.
Det enda som har integrerats hos dig är din snopp.
Det är din snopp.
Hej då.
Som jag ser det, har du inte riktigt visat vilken genre du är i.
Vad menar du? Det är en bok med bilder.
Vi behöver inte prata om det nu. Jag vill att du ska fundera på det.
Men du visste det från början.
Jag pratade med Hans Bukbjerg. Han är väldigt bra.
Om man kan dela in bilderna i avsnitt, ämnesvis-
-morgon, dag, kväll, du får fundera på det.
Om man kan få Hans att skriva nånting som passar dina...
...några vackra ord som passar dina vackra bilder.
Men jag sa ju från början att det blir utan ord.
Som vi gjorde med Lise Nielsens bok som nu har sin tredje upplaga.
Jag har planerat in ett möte med Hans nästa torsdag...
...när det nu var, klockan fyra. Du kommer att gilla honom.
Hur många kockar behöver vi?
Var inte paranoid. Du blir glad.
Jag måste gå.
Stanna där, det är en del papper som måste skrivas på.
Ta lite choklad. Vill du ha tuggummi?
-Nej. -Behåll det. Vi syns på torsdag.
-Ja? -Cengiz här. Jag måste prata med dig.
-Om vad? -Jag har problem. Hjälper du mig?
Släpper du in mig, Kari?
Kari? Kari?
Du, jag är ledsen.
Det är Tufan.
Kabir fick veta om honom och Sobia.
Nu är de efter honom och han måste åka till Turkiet.
Men han måste gömma sig tills vi har fixat biljetter och pengar.
-Måste jag bli inblandad? -Nej då. lnte alls.
Men de skulle inte leta här.
Här? Vill du att jag ska ha honom här?
-Du ber inte om lite. -Det blir bara några dar.
-Det är våldsamt. -De är på jakt efter honom.
Då så, okej.
Tack.
Du är en stor kvinna.
-Jag ropar på honom. -Här och nu?
Ja, han är i trapphuset.
Jag vill inte vara ensam med honom. Jag är för rädd.
Jag gillar det inte om det är farligt.
Jag kan inte vara här förrän han åker.
Det är tusen saker jag måste göra, och jag måste vara hemma.
Det är farbror och kvinnorna, utifall att något händer där.
Då vågar jag inte. Hitta nån annan. Det är allt.
-Jag kan stanna nu. -Ja.
-Tack, Kari. -Vad satan, Tufan.
Jag trodde du visste att du skulle hålla dig borta från invandrarkvinnor.
Satan.
Jag måste gå.
-Nu? -Ja.
Jag måste till marknaden. Tufan är ju här.
Jag måste hem först.
Jag gillar inte att vara borta utifall att något händer där.
Vi ses.
Ja, Abi. Nej, inget har hänt.
Det går bra... Ja.
Men jag har ju inga kläder.
Abi, kan du ta med min jacka?
-Tufan, jag måste prata med dig. -Ja, pappa.
Varför måste vi genomlida det här? Du har förstört vårt liv.
-Skäms du inte? -Förlåt, käre far.
År hon värd det? Kunde vi inte ha hittat nån hemifrån?
-Tänkte du inte? -Jag vet att det var ett misstag.
Ska mina barnbarn vara utlänningar? Gud, måste vi lida så?
Din mormor, din mor- alla gråter.
Vill du ta oss alla med dig till graven?
-Skäms du inte? -Jag skäms, far.
Varför dessa plågor?
Gud måste hjälpa dig nu, min son. Hej då.
Jag har skadat min familj djupt med det här.
Jag behöver kläder. Cengiz tar med lite till affären senare.
Kan du hämta dem?
Det är för farligt för honom att komma hit. Om de tittar.
Jag förstår. Jag kan fixa det. Jag gör det då jag får rast.
Tack.
-Du är en underbar vän, Kari. -Ja, det tycker jag också.
Hej då, Tufan.
Så där.
-Hej, Cengiz. -Hej.
-År det allt? -Ja, toppen.
Då ska vi se...
Det blir 29 kronor, tack.
-Det blir kallt igen. -Ja, de säger det.
-Här är en krona tillbaka. -Tack.
Tack. Hej då.
Vi ses.
Hur står det till?
Kom igen. Gå till din mor.
Kom igen, son.
Ta med pojken dit bak.
Kläderna.
Försvinn! Ut härifrån!
Jag vill inte ha nånting med det här att göra längre. Ut!
-Jag kan inte. Vart ska jag ta vägen? -Du kommer på nåt.
Jag har fått nog av er skit. Uppfattat? Ut!
-Vad i helvete har jag gjort? -Visste du att hans fru var här?
-Jo. -Och ingen har sagt det åt mig.
Vad tror du jag är? Varför i helvete jag hjälper dig?
-Ut! -Jag kan för helvete inte.
Abi, hon kastar ut mig.
Hon är sjuk. Vad fan ska jag göra?
-Ja? -Hör här. Du kan inte...
Vad kan jag inte göra? Varför sa du inget?
-Jag visste inte hur... -För att du behövde utnyttja mig.
Kom och hämta honom nu. Nu!
-Jag är leds din skit. Hämta honom. -Lugn, för helvete.
Hej, Abi.
-Det tog dig ett tag. -Jag kunde inte bara gå.
Kari, för helvete. Lugn.
Har du ingen annan kvinna du kan lämna honom hos?
-Nu är du tarvlig. -Tarvlig?
Vad är det att vilja ha mus innan man går hem till frun?
-Jag ville inte stanna. Det var du. -Det behövdes inte mycket.
-Vi ville båda. -Kom igen, Abi, nu går vi.
-Stick. -Du behöll mig så han kunde vara här.
Varför måste det vara här? Kan du säga det?
Du kommer på nånting. Ni är ju proffs på det. Stick.
Vi åker till Bjarnes.
-Var står bilen? -Längre ner.
Kari, öppna dörren!
Kari, för fan!
Kari!
-Flytta på dig. -Abi.
-Lugn, visst? -Flytta på dig.
Sänk vapnet, visst?
-Du kan inte göra det. -Flytta på dig.
Vi kan prata om det.
Abi!
-Abi. -Cengiz.